国际版更新日期 2014/12/12

台版更新日期 2014/12/18

1.3 版为明年 Act4 大改版前的过度改版

新挑战联盟 Torment (苦痛) & Bloodlines (血族)

两个全新新挑战联盟 Torment (苦痛) & Bloodlines (血族) (暂译)

新挑战联盟有八个挑战

当完成第一个挑战后，可获得一个藏身处图腾装饰品，每当更多挑战完成后，图腾会随之成长变大

前 50 名完成挑战的玩家可获得纪念T恤

Torment (苦痛) 联盟

标準模式挑战联盟

玩家的冒险将会受到「被折磨的恶灵」所影响，当玩家遇到这些恶灵时，他们会逃跑，且同时会强化附近的敌人并增加这些敌人的掉宝率，这些恶灵有时也会附身在稀有或独特怪物身上，大幅强化敌人能力也同时大幅提升奖励

Bloodlines (血族) 联盟

专家模式挑战联盟

游戏中每一群魔法怪(蓝怪) 将会共享一项特别的血族词缀能力，有些是活著的时候会產生效果，有些是死亡后產生效果，例如：在同伴尸体附近会变成无敌的死亡效果，以下有相关展示影片

PVP 系统翻新

新增竞技大师：里欧.雷德曼 (Leo Redmane)

提供 PVP 词缀製作服务

提供花园主题藏身处与相关装饰品

他的每日任务均与 PVP 有关

竞技大师不算在藏身处可设置大师的数量裡面，可独立邀请至藏身处

新版 PVP 竞技场模式

Free-for-all tournaments 大乱斗模式：

跟目前 ACT3 大乱斗类似

Blitz tournaments 车轮战模式：

连胜模式对战， 当你战胜一场后马上就有下一场对手进场，目的是挑战玩家最终连胜场次

Swiss tournaments 循环赛对战：

透过系统配对相似战绩对手进行淘汰赛并选出冠军

PVP 竞赛

第一季 PVP 竞赛开跑，

透过竞赛积分可获得不同特殊外观的传奇装备

以每个月為单位，每日有大乱斗与车轮战模式可赚取积分，週末会进行循环赛给予更好的奖励

战绩顶尖的玩家将会受邀参与特殊 PVP 活动，获得更高的奖励与名声

PVP 专属角色

鑑於国际版「28 级」级别的 PVP 竞赛非常受欢迎，游戏中将设计可直接创立 28 级 PVP 角色的服务

玩家可直接创立 28 级 PVP 角色

PVP 专用的 28 级角色将不可进行一般游戏，只能参与 PVP 竞赛

PVP 专用的 28 级角色身上的装备仍需要靠玩家在一般游戏模式中取得(用别的角色帮他打装)

更多的变化

技能宝石

新增 8 个技能宝石

包含 3 个反击系技能可让近战系有更多变化

包含弓系技能可让弓手快速移动并留下诱饵迷惑敌人

包含电系近战技能可让圣堂武僧在初期就可使用

包含法杖系 AOE 技能

传奇物品

新增 25 件传奇物品

其中 11 件為玩家设计装备

其中 6 件為挑战联盟专属装备

部分传奇装备有特殊新词缀可供 PVP 与 PVE 战斗用

天赋变动

这次主要变动地区為：圣堂武僧、野蛮人、决斗者

所有玩家在改版时可获得一次天赋重置的机会

台版改版明细

亲爱的流亡者

我们将於 12/18(四)中午 11:30 进行决战萨恩城版本更新，预计维护时间為 60 分鐘，

本次改版内容如下：

重要讯息：由於一些平衡性的改动，所有已创立的角色将会获得一次重置所有天赋点数的机会。想要重置所有天赋点，请前往天赋树页面点击「重置所有天赋点数」按钮。

请注意，若是你在使用这个按钮前 配置 或是 重置 任何天赋点数的话….

你将会失去重置所有天赋点数的机会。

你将会失去重置所有天赋点数的机会。

你将会失去重置所有天赋点数的机会。

因為很重要所以说三次。

新的挑战联盟：

挑战联盟是个让大家站在同一个起跑线重新竞争的好机会。你的旧角色仍然会存在於标準模式与专家模式，所以仍然能够随时享受高等角色的乐趣，但在新的挑战联盟中所有人都将重新开始，任何人都 有可能衝到天梯排行第一名、抢先霸佔新的经济市场、打到标準及专家所没有的新装备，以及成為新联盟中的目光焦点。

苦痛：在苦痛联盟，你会在冒险旅途中碰到许多藏著各式珍宝的罪人之魂。这些罪人之魂為了保护他们的宝物，在你接近时将会四处逃串，并试图强化附近的怪物来阻止你的猎杀。这些被强化的怪物有些非常致命，但相对的也会掉落较好的物品。这些罪魂有时也会强化稀有(黄色)与传奇敌人，使其危险度直线上升…但当然击败它们时会有更好的收穫。

血族：血族联盟是一个专家模式的联盟(角色在死亡时会回归标準模式)。所有的魔法(蓝色)怪物会共享特殊的血族属性，使其变得更强：有些血族属性是活著时会有作用，有些则是在死后才会触发。与复仇联盟只强化单体稀有怪物不同的是，血族联盟将会强化一整群的魔法怪物。流亡者将会需要制定专属策略来面对各种不同的血族属性，像是可能得要面对怪物召唤的幻灵守卫，或是当有怪物死亡时其他怪物会暂时无敌等等。

新的两个挑战联盟中有共 8 项新的挑战。

在随后的改版中，我们会加入一个「藏身处装饰物：图腾柱」来奖励完成挑战的流亡者。随著完成更多的挑战，你将会有更多纪念用的装饰图腾柱来炫耀自己完成了眾多的艰难挑战。 总共 26 项传奇物品被加入游戏之中，其中将有 3 项只能在苦痛联盟中取得，而另外 3 项将只能在血族联盟中取得。

新的大师：竞技大师 ─ 里欧˙雷德曼：

里欧˙雷德曼，曾是史上恶名昭彰的决斗者。被里欧.雷德曼所击败的败者们，脖子上将会被利刃残酷的划开一整圈深深的伤口，因此作為里欧令人闻风丧胆的标誌被人们称為「血之项圈」。

里欧并非那种能让流亡者踏上致富之路的大师。基於他自身的高傲与自尊，他称自己為「竞技大师」并重新组织著那远久以前永恒帝国无比嚮往的斗士竞技场，让流亡者能够透过竞技来证明自己的实力与荣耀。

里欧的每日任务都与特殊的 PvP 目标有关。在同一天中，他会发佈给所有流亡者同样的任务。流亡者可以使用 PvP 专用角色来完成除了萨恩竞技场相关之外的每日任务，目前原厂正在进行修正中。

PvP 的击杀将会提供你与里欧的友好度与友情点数各 80 点。

里欧可以被邀请到你的藏身处，且不会被计算入大师容纳上限中。(举例来说，若是流亡者阿派的藏身处可以容纳两位大师，当藏身处内已有瓦里西及札娜时，他仍然能够邀请里欧到藏身处去作客)

里欧所提供的藏身处是皇家花园风格。他也会提供一些藏身处装饰物─ 当然，还是要花费友情点数购买的。

如同其他大师一般，里欧也会贩售具有他独特属性(增加全域伤害)的 PvP 相关物品。

里欧所提供的工艺器具：斗士工艺台，能让你赋予物品 PvP 用相关属性。

等级 8 的里欧所提供的专属赋予词汇為：不能附加需求等级高於 28 的属性在物品之上。

新的玩家对战功能：

只要你在所在联盟中曾与里欧对话过，你就能创立属於该联盟的 PvP 专用角色。你可以选择要创造一个全新的 28 等角色(空身)或是有预设装备与技能组合的 28 等角色。请注意，这些预设装备与技能组合将无法被交易或是改变属性。你可以透过在 PvE 获得的装备强化你的 PvP 专用角色，但他们只能进入 PvP 相关区域。

我们对 PvP 制度进行了一些调整。现在每个角色会有自己的 PvP 积分，并透过积分来进行配对以找到相应的对手。不同的配对模式有各自独立的积分。

主要功能 / 内容：

我们增加了 26 个新的传奇物品。

新增智慧技能宝石：力量爆破：从法杖中射出一个投射物，在接触到物体或敌人时对周围连续爆破造成伤害。(女巫和暗影刺客能从任务「迷失的爱情」中取得)

新增敏捷技能宝石：闪现射击：对目标地点射出一支箭，当箭到达时将你传送至目标地，并在原地留下一个你的复製体。这个复製体使用跟你一样的弓与箭袋。(决斗者、游侠、暗影刺客与贵族能从任务「迷失的爱情」中取得;此外也能透过配方的方式取得：魅影宝石 + 改造石)

新增敏捷技能宝石：魅影射击：对目标地点射出一支箭，当箭到达时在目标地创造一个你的复製体。这个复製体使用跟你一样的弓与箭袋。(决斗者、游侠与暗影刺客能从残酷难度的任务「大门口的敌人」中取得;此外也能透过配方的方式取得：闪现射击宝石 + 改造石)

新增力量 / 智慧技能宝石：充能打击：使用近战武器对敌人进行攻击，并对己身充能。当能量释放时会对你周围的敌人造成伤害。(圣堂武僧和野蛮人能从任务「大门口的敌人」中取得;决斗者和女巫能从任务「医者之心」中取得)

新增力量技能宝石：清算：当盾牌格档时对敌人进行一次迅速的反击。此反击会对锥状区域造成伤害。(圣堂武僧、野蛮人、决斗者、游侠与贵族能从任务「黑色入侵者」中取得)

新增力量技能宝石：复仇：你被击中时有机会对周围的敌人进行一次快速的反击。攻击区域范围会受到武器攻击范围所影响。(圣堂武僧、野蛮人与决斗者能从任务「迷失的爱情」中取得)

新增敏捷技能宝石：击刃：格挡时进行一次致命的反击。双持时会使用两把武器进行反击。(决斗者、游侠、暗影刺客与贵族能从任务「迷失的爱情」中取得)

新增智慧 / 力量辅助技能宝石：物理转闪电。(圣堂武僧、暗影刺客与贵族能从任务「清理蜘蛛」中取得)

新增活动面板按钮来提示即将到来的活动(竞赛和 PvP 竞赛)。透过这个按钮，你可以随时随地加入这些活动和一般的 PvP 积分序列。(可以按 B 来打开)

新增仓库页的物品强调功能。如果你在「强调物品」栏中输入文字，正在检视的仓库页中包含此文字的物品将会被强调出来。

新增两项商城物品：「闪现打击.忍术」以及「武器外观：腾蛇之卵」。

其他功能 / 内容：

新增提醒功能的相关设定。你现在能够在设定中调整会提醒的讯息，像是朋友登入或是活动即将开始的提醒。

召唤愤怒狂灵.鬼魅青焰的特效进行了改善。

部分介面优化调整。

现在可以观战公会成员。

观战模式优化，例如现在可以看到战斗者的生命值。

第二章中增加了一些纪录物品，例如木刻版画系列。

部分传奇物品(金缕帽、独特造型绿藤、薛鲁宾的恶作剧、独特造型祭礼之雨、冰灵之吼) 3D 模组优化。

持续优化部分音效、美术与环境。

狂怒、超越联盟与瓦尔献祭相关内容：

阿兹里与其他瓦尔相关内容仍然会存在，但阿兹里的影响会被减低：

瓦尔宝珠掉落率会些微降低。

阿兹里的秘宝库地图掉落率会些微降低。

腐化区域会较以往出现率略低。